-
1 ♦ dance
♦ dance /dɑ:ns/n.2 ballo: folk dances, danze popolari; The tango is a difficult dance to learn, il tango è un ballo difficile da imparare; Shall we have a dance?, balliamo?4 musica da ballo; ballabile● dance band, orchestra da ballo □ dance classes, lezioni di ballo □ dance contest, gara di ballo □ dance floor, pista (da ballo) □ dance hall, sala da ballo; dancing □ dance hostess, entraîneuse, ragazza di locale notturno □ (pitt.) the Dance of Death, danza macabra □ dance studio, sala per lezioni di ballo □ dance teacher, insegnante di ballo □ to lead the dance, aprire le danze □ (fig.) to lead sb. a ( merry) dance, menare q. per il naso; portare a spasso q. (fig.).♦ (to) dance /dɑ:ns/v. i. e t.1 danzare ( anche fig.); ballare: to dance a waltz [Swan Lake], ballare un valzer [Il lago dei cigni]; to dance with sb., ballare con q.; She dances with the Royal Ballet, fa parte del Royal Ballet; Do you want to dance?, vuoi ballare?; to dance as a profession, essere un ballerino professionista; (fig., lett.) The flames danced in the darkness, le fiamme danzavano nell'oscurità2 (fig.) muoversi con grazia ( come danzando): She danced down the street, avanzava con grazia lungo la strada● to dance about (o around), ballare (o saltellare) qua e là □ to dance attendance upon sb., stare sempre alle costole di q. □ to dance away, continuare a ballare □ to dance the night away, ballare tutta la notte □ to dance one's head off, ballare fino a farsi girare la testa □ to dance in a ring, danzare in tondo; ( di bimbi) fare il girotondo □ to dance to another tune, cambiar musica ( anche fig.); mettersi in riga (fig.) □ (fig.) to dance to sb. 's tune, lasciarsi guidare da q.; fare quello che vuole q. -
2 пляска смерти
ngener. danza macabra -
3 macabre
[mə'kɑːbrə]aggettivo macabro* * *(weird, unearthly or horrible: macabre horror stories.) macabro* * *macabre /məˈkɑ:brə/a.macabro; orrido● (franc., pitt.) danse macabre, danza macabra.* * *[mə'kɑːbrə]aggettivo macabro
См. также в других словарях:
Danza macabra — Saltar a navegación, búsqueda El título Danza macabra hace referencia a: Danza macabra, libro ensayístico del escritor Stephen King. Danza de la Muerte, colección de versos medievales. Danse Macabre, Opus 40 de Camille Saint Saëns. (Véase… … Wikipedia Español
Danza macabra — Infobox Film name = Danza macabra image size = caption = director = Antonio Margheriti producer = Leo Lax Marco Vicario writer = Sergio Corbucci Giovanni Grimaldi narrator = starring = Barbara Steele Georges Rivière music = Riz Ortolani… … Wikipedia
Danza macabra (libro) — Saltar a navegación, búsqueda Danza macabra (Danse Macabre) Autor Stephen King País … Wikipedia Español
danza macabra — ит. [да/нца мака/бра] пляска смерти см. также danza … Словарь иностранных музыкальных терминов
Danza macabra — Voir Danse macabre1 … Dictionnaire mondial des Films
Danza de la Muerte — Saltar a navegación, búsqueda Para la novela de Stephen King, véase La danza de la muerte A la dança mortal venid los nascidos que en el mundo soes de qualquier estado; el que non quisiere a fuerça de amidos facerle e ven … Wikipedia Español
Danza medieval — Saltar a navegación, búsqueda Basse danse en la corte de Borgoña … Wikipedia Español
Danza — ► sustantivo femenino 1 DANZA Baile colectivo cuyos movimientos y figuras se ejecutan con precisión y siguiendo unos pasos establecidos. SINÓNIMO ballet 2 DANZA Serie de movimientos que forman una pieza de baile: ■ la danza del cisne. 3 DANZA… … Enciclopedia Universal
danza — dàn·za s.f. 1. AD insieme di movimenti del corpo eseguiti individualmente o collettivamente, con finalità rituali, estetiche o ludiche, generalmente in accordo con un accompagnamento musicale: danze tribali, rituali; danze folkloristiche,… … Dizionario italiano
danza de la muerte — o danza macabra Concepto alegórico medieval acerca del poder irresistible e igualador de la muerte, expresado en el drama, la poesía, la música y las artes visuales de Europa occidental, principalmente en las postrimerías de la Edad Media.… … Enciclopedia Universal
danza — ит. [да/нца] танец ◊ danza macabra [да/нца мака/бра] пляска смерти … Словарь иностранных музыкальных терминов